The Writing Is the Wall

I’m fond of brick houses; maybe because I grew up in one. Each time I walk past a brick wall, I enjoy gazing at the brickwork. Try it. The next time you walk past a brick wall take a moment to see how it is put together. Almost certainly, each brick sits astride the joint between the two bricks beneath it. Bricklayers call this a running bond, and it is popular for a very good reason. Each brick makes up for a weakness just above or below it. This picture illustrates what I am trying to describe.

Once in a while, usually on a decorative facade, you will see the bricks laid another way. The bricks are stacked directly on top of one another in neat vertical columns, every joint lined up with the joint below. This is called a stack bond.

It looks tidy and modern, but it is weak. Builders who use it must hide steel inside it, because a crack that starts at the top has an open road all the way to the bottom.

What has this to do with the Bible? Both walls are in it and you can see them. I do mean see. You do not need to be able to read a word of Hebrew.

If you are fortunate enough to have one of our recommended Bibles, look at the Hebrew on pages 208-210. In Exodus 15:1-19, Moses and the Children of Israel sing to God after crossing the Red Sea. The shape of the text resembles the running bond wall shown above. Instead of ordinary blocks of text, the words are broken into segments with gaps between them, and each line is offset from the line above. Words sit over spaces and spaces sit over words. Ancient Jewish wisdom describes this deliberate layout as a half-brick over a whole brick and a whole brick over a half-brick. It is not the printer’s decorative flourish. Every Torah scroll must be written this way.

Now turn to Esther 9:7–9, (page 2184) where the ten sons of Haman are listed. The page format is unusual again, but in a different way. Without knowing how to read a word of Hebrew, you can see that ten names run down one side, each directly beneath the last. The same small word, meaning “and” runs down the left side. Between them an empty channel drops from the top of the list to the bottom. Brick sits on brick and gap sits on gap.


Ancient Jewish wisdom explains that the Exodus song must be written in the form of the mighty running bond. The Israelites will build the durable wall of their nationhood upon this song. The song is recited in the daily prayer that loyal Jews chant each and every morning. By contrast, the sons of Haman are written the second way, in a stacked bond, to show that their inherent weakness will doom them and their Jew-hating imitators throughout history. They will ultimately fall and never rise from their downfall. A wall built like that, once it comes down, stays down.

Look at the Exodus page again and ask what holds each brick up. It is not another brick just like it. Each segment of text rests across a gap, a place where the line below has nothing at all. The strength of the wall comes from the overlap. My solid part covers your empty part, and yours covers mine. Twelve different tribes came together, respecting their differences, to sing the same song.

On the Esther page nobody covers anyone else’s frailty. Each name stands directly on another name. Haman had ten sons, so their problem was not a shortage of numbers. However, they were united by a hatred of Jews and strictly lined up one after another towards that nefarious aim, with no regard for how they could complement or help each other.

These two examples reveal how God built human beings to live. The Song at the Sea was sung by an entire diverse nation in one voice, and in the text it stands like a firm and stalwart wall. A husband and wife are not identical and were never meant to be. The differences that sometimes frustrate us are the offsets that make the wall hold. In business, the temptation is to hire people who think exactly as we do, when what we need is someone strong precisely where we are weak. In friendship and in community, the useful question is not “Who is just like me?” but “Whose gap can I cover, and who covers mine?” King Solomon put it so beautifully:

“Two are better than one…for if they fall, one will lift up the other, but woe to the one who falls alone with nobody to lift him.” (Ecclesiastes 4:9–10)

Once you know what to look for, you will find the same consistent strong formatting pattern in the song of Deborah in Judges 5 (page 750-754) and the song of David in II Samuel 22 (page 1000 – 1006). You can see the weak stacked pattern in the list of defeated Canaanite kings found in Joshua 12 (pages 690-692).

This formatting is only one example of the potentially transformative life lessons waiting for you when you learn with a Hebrew Bible by your side. Our recommended Bible is a wonderful adjunct to our courses and referenced in many past Thought Tools. We, alas, are almost out of copies of our Recommended Bible and will not be reprinting. We encourage you to get your copy today.

Appreciated this article? Feel free to share it using this link: https://rabbidaniellapin.com/the-writing-is-the-wall/



Why Rabbi Daniel Recommends This Particular Bible

Going out of print. Just 123 85 copies remain.

For years, many of you have asked Rabbi Daniel which Bible he recommends.

His answer? The Hebrew/English Bible he uses for teaching. Our Scrolling through Scripture Courses and many Thought Tools direct students to the proper pages, lines, and words, so that they may see certain secrets unfold from the Hebrew. 

In fact, Rabbi Daniel considers it the best Hebrew-to-English translation he has ever found. That’s why we authorized a special edition and began offering it in our store.

These make a wonderful addition to your personal library as well as meaningful, treasured gifts. 

For the first time, we’ve reduced the price to just $50 (regularly $55.95).

Shopping Cart