The Moon Is a Girl

With gratitude to God, our children have grown to become outstanding parents themselves. We recently celebrated the bris (circumcision) of a very cute little eight-day-old baby boy. A bris is a great celebration for the family. Along with official membership in the Hebrew people, the baby also gets his name—in this case, Joshua.

During the bris ceremony we recite several Scriptures and prayers, including this puzzling phrase. “May this little one (KaTaN) become a big one (GaDoL) and just as he has entered the covenant of circumcision, may he enter the covenant of Torah, marriage and good deeds.”

It is perfectly natural and expected for a little child to become an adult, so mentioning that predictable progress in the form of a blessing is a little puzzling. If we are only wishing him physical health and safety, why reference his marriage and actions? Of course, as is so often the case, there is more here than meets the eye.

One of the timeless truths of ancient Jewish wisdom is that the deeper essence of a word can be best grasped by examining the location in Scripture of its first mention.

Where is the first mention in Scripture of KaTaN (small) and GaDoL (big)?

And God made……. the big light to rule the day and the small light to rule the night…
(Genesis 1:16)

Aha! The word big is first used to describe the sun and the word small is first used to describe the moon. The bris benediction somehow implies that we pray for the baby, this newly born moon, to become a sun. What does that mean?


To capture some of the resonances of this strange prayer, let’s explore what the moon has meant to humans in many cultures.

Countless poems describe the moon in female terms, such as The Mother Moon by the renowned author of Little Women, Louisa May Alcott. It is all but impossible to find any English literary allusion to a masculine moon.

Following the pattern set by the Hebrew, where the moon—LeVaNah—is feminine and the sun—SHeMeSH—is masculine, in French, the moon is also feminine. We refer to it with the feminine definite article ‘la’ – la lune– as opposed to the masculine definite article ‘le’ used for the sun, ‘le soleil.’.’ The same gender application occurs in Spanish, Italian, Russian and Mandarin. The moon is female.

Here are three reasons for viewing the moon as feminine. First, the moon has a cycle, the time it takes to go from new moon to the next new moon. This cycle is about 29.5 days. The human parallel is impossible to ignore.

Second, because the moon rotates on its own axis in exactly the same time that it takes to orbit the earth, we never get to see half of the moon, often called ‘the dark side of the moon.’ The unknowable mystery of women continues ever to both baffle and beguile men.

Thirdly, the moon reflects the light of the sun.

This third similarity between the moon and the feminine needs some elaboration. In the nature of men and women, it is far more natural for women to reflect the light of their husbands than the reverse. In the west, despite decades of feminism, most women still adopt the name of the man they marry. It is not uncommon to see a woman from a modest background marry a wealthy husband and to observe that within six months she appears to have been to the manor born. It is rare however to spot the reverse. Though not a frequent occurrence, one occasionally sees a less affluent man marrying a far more financially comfortable woman. Seldom does he assume the role of lord of the manor. Instead, it is far more usual to see him retain a cloak of awkwardness for years. These are but two small examples of a phenomenon that deserves more words than I have available here.

Like all babies, a newborn is a reflection of his parents. They name him, feed him, and shape his earliest values. In other words, initially a child is a moon orbiting his family. Our prayer at the circumcision is that in the fullness of time, an infant will grow to become a sun, complete with his own moon orbiting him. Good parenting aims to bring about exactly that heavenly transformation.

(Intriguingly, the moon and the sun were originally created to be the same size. To understand what happened and its implications, I invite you to sign up for our learn-at-your-own-pace course, Scrolling through Scripture, Genesis: Unit One.)


What do you think? We’d love to hear your thoughts on this Thought Tools post.
We Happy Warrior members can both read and write comments HERE.

Not a member yet? Thought Tools is a reader-supported publication.
To support our work, consider signing up for a Basic membership and join the conversation.


SAVE 10% WITH COUPON CODE: SCRIPTURE 10

(Offer is good for Scrolling through Scripture Genesis Creation – Units 1 & 2 and the Bundle. Offer expires 3/14/2025)

Shopping Cart